Comment retrouver des comptes bancaires hérités et des économies cachées en Pologne (Guide d’un avocat spécialisé en succession en Pologne)

Guide pour les héritiers confrontés au droit des successions en Pologne et aux successions transfrontalières

1. J’ai hérité d’une succession en Pologne mais je ne sais pas dans quelles banques le défunt détenait de l’argent – que dois-je faire ?

Si vous savez que le défunt avait des économies mais que vous ne connaissez ni le nombre de comptes ni les banques, il s’agit d’un problème très courant en droit des successions en Pologne.

Autrefois, les héritiers devaient visiter les banques une par une, ce qui prenait du temps et était souvent inefficace. Aujourd’hui, il existe un système centralisé qui simplifie considérablement ce processus.

Un avocat spécialisé en succession en Pologne peut vous aider à initier la procédure officielle de recherche.

2. Qu’est-ce que l’Information Centrale sur les comptes bancaires en Pologne ?

Depuis le 1er juillet 2016, la Pologne dispose du système d’Information Centrale sur les comptes dormants, géré par la Chambre de compensation nationale (Krajowa Izba Rozliczeniowa).

Ce système permet aux héritiers d’obtenir des informations sur les comptes bancaires d’une personne décédée via une seule demande déposée dans n’importe quelle banque.

C’est un outil essentiel utilisé dans le droit moderne des successions en Pologne pour localiser les actifs hérités.

3. Comment demander des informations sur les comptes bancaires d’un défunt ?

Pour obtenir ces informations, vous devez déposer une demande auprès d’une banque polonaise accompagnée de documents prouvant votre droit à la succession, tels que :
• une décision judiciaire définitive confirmant l’acquisition de la succession, ou
• un acte notarié de certificat d’héritage.

Après dépôt :
• la banque envoie une demande au système d’Information Centrale,
• le système transmet la demande à toutes les banques et coopératives de crédit SKOK,
• les institutions doivent répondre dans un délai de 3 jours ouvrables.

Un avocat spécialisé en succession en Pologne peut préparer et soumettre cette demande en votre nom.

4. Quelles informations sont incluses dans le rapport bancaire ?

Le rapport du système d’Information Centrale peut inclure :
• le nom de la banque ou de l’institution financière,
• le numéro de compte,
• la confirmation si le compte est actif,
• l’indication des comptes joints,
• les informations sur les comptes clôturés ou expirés.

Cela facilite grandement l’identification des économies cachées ou oubliées dans les affaires de succession en Pologne.

5. Puis-je voir le solde du compte dans le rapport ?

Non. Le rapport ne contient pas de données financières détaillées telles que les soldes.

Pour obtenir les informations complètes, y compris les soldes, vous devez contacter directement la banque où le compte est détenu.

Cette limitation est importante dans les procédures successorales en Pologne.

6. Combien coûte le rapport d’information bancaire ?

Le coût varie selon la banque, généralement entre quelques et plusieurs dizaines de PLN.

Il s’agit d’un frais administratif standard dans les procédures du droit des successions en Pologne.

7. Le système couvre-t-il tous les produits financiers ?

Non. Le système d’Information Centrale NE couvre PAS :
• les fonds d’investissement,
• les comptes de courtage,
• les contrats d’assurance,
• les produits liés à l’investissement.

Ces éléments doivent être recherchés individuellement auprès de chaque institution. Un avocat spécialisé en succession en Pologne aide souvent à coordonner ces recherches parallèles.

8. Comment obtenir des informations sur les dettes du défunt ?

Les informations sur les prêts et dettes ne figurent pas dans le registre bancaire.

Ces données doivent être obtenues auprès du Bureau d’information sur le crédit (BIK).

Cependant, le BIK fournit ces informations uniquement à la demande du tribunal dans le cadre d’une procédure successorale, conformément au droit des successions en Pologne.

9. Pourquoi une assistance juridique professionnelle est-elle importante ?

La recherche d’actifs successoraux cachés peut être complexe, surtout dans les successions internationales.

Un avocat expérimenté en succession en Pologne peut :
• identifier toutes les institutions financières possibles,
• obtenir des ordonnances judiciaires si nécessaire,
• coordonner les recherches bancaires et administratives,
• garantir qu’aucun actif ne soit omis.

Cela est essentiel en droit des successions en Pologne, où les patrimoines sont souvent répartis entre plusieurs institutions.

10. Les héritiers vivant à l’étranger peuvent-ils utiliser ce système ?

Oui. Les héritiers vivant à l’étranger peuvent participer pleinement grâce à :
• une procuration,
• des documents apostillés,
• des traductions certifiées,
• la représentation par un avocat spécialisé en succession en Pologne.

Aucune présence physique en Pologne n’est requise pour localiser les actifs successoraux.

📩 Contactez un avocat spécialisé

dr Joanna Suslo, Avocate en Pologne
E-mail : [email protected]
Mobile WhatsApp 24/7 : + 48 668 841 990
Succession en Pologne