Revendiquez vos droits successoraux polonais en ligne — Peu importe où vous vivez

Des milliers de personnes vivant à l’étranger ont droit d’hériter de biens immobiliers, d’argent, de terres ou d’autres actifs en Pologne sans même en avoir conscience. De nombreux héritiers découvrent des années plus tard qu’ils avaient des droits légaux sur des successions familiales, des appartements, des comptes bancaires ou des terres agricoles laissés par des parents, grands-parents ou d’autres proches.

La bonne nouvelle ? Vous n’avez pas besoin de vous rendre en Pologne pour faire valoir vos droits successoraux.

Vous pouvez gérer votre dossier de succession à distance

Les procédures modernes de succession en Pologne peuvent être menées presque entièrement en ligne ou par l’intermédiaire d’une représentation légale.

Si vous vivez aux États-Unis, en Australie, au Canada, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Italie ou ailleurs à l’étranger, vous pouvez autoriser un avocat polonais (adwokat) à vous représenter devant :
• les tribunaux polonais
• les notaires
• les bureaux du registre foncier
• les autorités fiscales
• les administrations municipales
• les administrateurs de succession

La plupart des formalités peuvent être accomplies par :
• procuration notariée
• apostille
• traductions certifiées
• envoi des documents originaux par courrier
• communication à distance par e-mail ou appel vidéo

Cela signifie que vous pouvez protéger vos droits successoraux sans quitter votre pays de résidence.

Afin de garantir que l’avocat est dûment autorisé à fournir une représentation juridique en ligne à un client résidant à l’étranger, il est recommandé de vérifier son statut professionnel dans le registre officiel du barreau polonais tenu par le Conseil national des avocats (Naczelna Rada Adwokacka).

Le Krajowy Rejestr Adwokatów i Aplikantów Adwokackich est la base de données officielle et accessible au public confirmant si une personne est autorisée à exercer la profession d’avocat en Pologne.

L’avocate Dr. Joanna Susło peut être vérifiée dans ce registre via le lien officiel suivant :
https://www.rejestradwokatow.pl/adwokat/suso-joanna-82856

Le registre confirme non seulement l’identité et le statut professionnel de l’avocat, mais garantit également que la personne est autorisée à fournir des services juridiques, y compris la représentation à distance de clients dans des affaires transfrontalières.

Que peut-on récupérer ?

Une succession polonaise peut comprendre :
• appartements et maisons
• terres agricoles
• biens immobiliers commerciaux
• comptes bancaires
• parts dans des biens familiaux
• indemnisations non payées
• droits successoraux omis dans des procédures antérieures
• créances liées à des transferts illégaux de biens successoraux

De nombreux clients découvrent que des biens familiaux ont été utilisés, vendus ou occupés par d’autres membres de la famille pendant des années sans règlement juridique approprié.

Problèmes courants rencontrés par les héritiers à l’étranger

Les successions internationales impliquent souvent des obstacles juridiques complexes :

Informations manquantes sur la succession ou actifs cachés

Souvent, les héritiers ne savent pas quels biens existaient ni où ils se trouvent.

D’autres membres de la famille en Pologne peuvent ne pas divulguer l’intégralité de la succession.

L’avocate Dr. Joanna Susło est experte en droit successoral international en Pologne et coopère avec les huissiers de justice, les autorités de district (starostwa) et les administrations municipales afin d’identifier et de sécuriser efficacement les actifs successoraux.

Des enquêtes approfondies sont menées à partir de sources publiques et privées afin de garantir qu’aucun élément de la succession n’est omis ou ignoré. L’objectif de ces actions juridiques coordonnées est d’identifier pleinement les biens du défunt et de garantir que les héritiers résidant à l’étranger reçoivent leur part légitime de la succession conformément au droit applicable.

Testaments invalides

Des questions peuvent se poser concernant la validité du testament, l’influence indue, l’absence de capacité juridique ou des défauts de forme. Même lorsqu’un testament est considéré comme valide, les membres de la famille proche peuvent encore avoir droit à une réserve héréditaire obligatoire (forced heirship / « zachowek ») en vertu du droit successoral polonais, qui garantit une participation financière minimale à la succession indépendamment du contenu du testament.

Indiquer que les dispositions du droit successoral polonais protègent les héritiers contre l’exclusion de la succession, et que ces dispositions n’excluent pas les personnes vivant à l’étranger de la succession. Les dispositions du droit successoral peuvent être consultées ici :
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19640160093/U/D19640093Lj.pdf

Biens déjà occupés ou vendus

Les biens immobiliers peuvent être utilisés par des tiers ou transférés sans règlement approprié.

Documentation internationale

Les certificats de décès étrangers, testaments, mariages, divorces et actes de succession peuvent nécessiter une légalisation et une reconnaissance formelle en Pologne.

Quelles actions juridiques peuvent être entreprises ?

Selon votre situation, la représentation juridique en Pologne peut inclure :
• obtention des actes de décès, mariage et état civil polonais
• ouverture des procédures successorales
• confirmation des droits successoraux devant le tribunal
• contestation des testaments
• partage des biens successoraux
• récupération de la possession des biens immobiliers hérités
• vente des biens hérités
• négociations avec les cohéritiers
• représentation dans les litiges successoraux transfrontaliers

Pourquoi agir rapidement est important

Le retard peut créer des risques juridiques sérieux.

Avec le temps :
• les preuves deviennent plus difficiles à obtenir
• les documents peuvent disparaître
• les témoins peuvent ne plus être disponibles
• les biens peuvent se détériorer
• des tiers peuvent tenter une prescription acquisitive
• des opportunités procédurales peuvent être perdues

Plus vous agissez tôt, plus votre position juridique est forte.

Sécurisez vos droits sans vous déplacer en Pologne

La distance ne devrait jamais vous empêcher de faire valoir vos droits successoraux.

Avec une représentation juridique appropriée, la préparation des documents, des traductions certifiées et la gestion à distance des procédures judiciaires, vous pouvez efficacement faire valoir votre succession polonaise depuis n’importe où dans le monde.

Si vous pensez avoir des droits successoraux en Pologne, agir dès maintenant peut protéger des actifs qui vous appartiennent légitimement.

📩 Contactez un avocat spécialisé

dr Joanna Suslo, Avocate en Pologne
E-mail : [email protected]
Mobile WhatsApp 24/7 : + 48 668 841 990
Succession en Pologne